Puiul generalului TsoPostat de mitinita in Pui  La noi in oras inca nu a ajuns take out-ul chinezesc,nu avem nici restaurant inca,deci ne descurcam cum putem si facem totul acasa. Au aparut vreo cativa chinezi,probabil si ei procedeaza la fel:)) Iata un fel de mancare foarte popular la take-outurile din State. Nu i se cunosc originile,cert e ca generalul Tso nici macar nu a gustat-o vreodata,iar descendantii lui nici macar nu au auzit de asa ceva. E mai scump decat alte mancaruri,desi nu foloseste ingrediente scumpe. Traducerea nu e corecta, Pui a la generalul Tso ar fi fost varianta mai buna,dar oare cati o sa fie curiosi sa vada despre ce pui si despre ce general e vorba!:)) General Tso's chicken suna mai bine...si daca numai sa-i facem lui Socaciu in ciuda! Inapoi la reteta |
Comentarii (38)
la 16.05.2011, 20:39
ela,a trebuit sa o recitesc ca uitasem ce am scris
asta o fi primul semn al batranetii 
ela,a trebuit sa o recitesc ca uitasem ce am scris
asta o fi primul semn al batranetii
la 16.05.2011, 20:40
dar mai e o chestie sint anumite cuvinte care nu suna in nici un fel traduse insa in engleza fac toti banii
dar mai e o chestie sint anumite cuvinte care nu suna in nici un fel traduse insa in engleza fac toti banii
la 16.05.2011, 20:42
in totalitate de acord...numai sa stam pe taram culinar si cum ar suna pumpkin pie si cheesecake in romaneste?
parca nu-i acelasi lucru
in totalitate de acord...numai sa stam pe taram culinar si cum ar suna pumpkin pie si cheesecake in romaneste?
parca nu-i acelasi lucru
la 16.05.2011, 20:46
buna
buna
la 16.05.2011, 20:49
,,crumble,, si lista e interminabila
,,crumble,, si lista e interminabila
la 16.05.2011, 20:49
mamaie
mamaie
la 16.05.2011, 20:50
cu crumble chiar m-ai incuiat...faramituri sau cum i-ar zice
cu crumble chiar m-ai incuiat...faramituri sau cum i-ar zice
la 16.05.2011, 20:54
e bun bun
e bun bun
la 16.05.2011, 21:05
arata tare bine
arata tare bine
la 16.05.2011, 21:12
ai deschide o reteta cu numele ,,mere cu firmituri,,doar din curiozitate ce fel de firmituri
ai deschide o reteta cu numele ,,mere cu firmituri,,doar din curiozitate ce fel de firmituri
la 16.05.2011, 21:14
parca nu mai are acelasi farmec la fel si cu anumite cuvinte romanesti traduse in alta limba de multe ori mi se intampla dar i-mi dau seama ca iese prost
parca nu mai are acelasi farmec la fel si cu anumite cuvinte romanesti traduse in alta limba de multe ori mi se intampla dar i-mi dau seama ca iese prost
la 16.05.2011, 21:17
pai izmene tot izmene ar ramane, nu le-as traduce in nici o limba
pai izmene tot izmene ar ramane, nu le-as traduce in nici o limba
la 16.05.2011, 21:19
la 16.05.2011, 21:21
ce bine arata
ce bine arata
la 16.05.2011, 21:49
tare faina papica ta
tare faina papica ta
COMENTEAZA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Termeni si conditii
Politica de confidentialitate
Politica de utilizare cookie-uri
Activeaza/Dezactiveaza notificarile
Copyright © 2026 bucataras.ro
